Quando se trata do tênis de mesa, os termos “pingue-pongue” e “tênis de mesa” são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, se você olhar com atenção, notará uma diferença sutil entre os dois termos – especialmente quando falamos sobre o equipamento usado no jogo, como uma bola de pingue-pongue. Embora muitas pessoas possam se referir à bola como “pingue-pongue”, especialmente em conversas casuais, o tênis de mesa tem um conjunto específico de definições e padrões. Vamos dar uma olhada mais profunda na diferença.
1. Terminologia: Ping Pong vs. Tênis de Mesa
O termo “pingue-pongue” foi usado pela primeira vez no início do século 20 como apelido para o esporte que mais tarde ficaria conhecido como tênis de mesa. Acredita-se que o nome derive dos sons emitidos quando a bola atinge a raquete e a mesa – “ping” e “pong”.
Porém, à medida que o esporte se tornou mais formalizado, principalmente na década de 1920, o nome “ping pong” ganhou popularidade devido à sua associação com uma versão mais competitiva e padronizada do jogo. Organizações como a Federação Internacional de Tênis de Mesa (ITTF) começaram a adotar o nome “tênis de mesa” para competições oficiais, enquanto “pingue-pongue” tornou-se mais associado a ambientes recreativos ou casuais.
2. Tênis de mesa: quais são os padrões?
As bolas de tênis de mesa e de pingue-pongue podem parecer iguais à primeira vista, mas a ITTF estabeleceu padrões claros para o tamanho, peso e materiais das bolas de tênis de mesa usadas em competições profissionais.
Materiais:
Bolas de pingue-pongue:As primeiras bolas de tênis de mesa eram feitas de celulóide, mas com a crescente conscientização sobre questões ambientais e de segurança, o uso de materiais plásticos não inflamáveis tornou-se mais comum. Embora o termo "pingue-pongue" seja mais coloquial, eles ainda seguem os mesmos padrões materiais nos tempos modernos, especialmente para jogos competitivos.
Tamanho e peso:
Bolas de tênis de mesa: De acordo com os regulamentos da ITTF, uma bola de tênis de mesa padrão deve ter 40 mm (1,57 pol.) de diâmetro e pesar 2,7 g (0,095 onças).
Bolas de pingue-pongue: Embora muitos jogadores amadores ainda se refiram à bola como "bola de pingue-pongue", é importante observar que, para jogo oficial, ela deve atender às especificações de tamanho e peso listadas acima. Se você comprar uma bola de pingue-pongue para uso recreativo, ela nem sempre atenderá a esses padrões, resultando em uma mudança no jogo.
Saltar e girar:
Bolas de pingue-pongue:O salto de uma bola de pingue-pongue é uma característica importante, pois afeta o jogo, especialmente quando os jogadores realizam giros complexos. Uma bola de pingue-pongue profissional deve saltar a uma altura de aproximadamente 24-26 cm quando largada de uma altura de 30 cm.
Bolas de tênis de mesa: Embora uma "bola de pingue-pongue" usada em situações recreativas possa ter um salto semelhante, ela pode não ter a precisão ou a consistência necessárias para um jogo sério.
3. Ambiente de uso:
Bolas de pingue-pongue: As bolas de pingue-pongue são usadas em competições formais, como o Campeonato Mundial de Tênis de Mesa, os Jogos Olímpicos e a Copa do Mundo ITTF, que possuem padrões específicos para tamanho, peso e desempenho da bola.
Bolas de tênis de mesa: As bolas de pingue-pongue são frequentemente usadas para jogos recreativos e às vezes são feitas de materiais de qualidade inferior, o que afeta sua durabilidade e desempenho. Mas para jogos profissionais, as "bolas de pingue-pongue" devem atender aos padrões da ITTF.