No final do século XIX, com a introdução do cristianismo, o ténis de mesa também pisou pela primeira vez em Guangzhou com a ajuda da igreja. Naquela época, escolas religiosas como True Light e Peiying foram as primeiras a introduzir este esporte e incluí-lo nas atividades esportivas extracurriculares. No quinto ano da República da China (1916), uma sala especial de tênis de mesa foi instalada no recém-construído ginásio do Guangzhou YMCA. Não foi apenas proporcionado aos alunos a prática, mas também aberto aos jovens da sociedade para a realização de atividades práticas e competitivas. Sua influência se espalhou gradualmente e algumas escolas e grupos sociais seguiram o exemplo. O tênis de mesa criou raízes e se desenvolveu em Guangzhou, formando gradualmente uma tendência generalizada de movimento social ② .

Em 1952, a Nova China, que precisava desesperadamente de revitalização, criou a Comissão Nacional de Desportos, tendo o marechal fundador He Long como primeiro diretor. No mesmo ano, a Seleção Chinesa de Tênis de Mesa foi criada e o presidente Mao Zedong inscreveu os 12 caracteres "Desenvolver Esportes e Melhorar o Físico das Pessoas" para os empreendimentos esportivos da Nova China. Como resultado, um movimento nacional de renascimento do esporte começou na China.

---

①O conteúdo deste artigo foi compilado com base no "Guangzhou Municipal Chronicle" Volume 5, página 306, "Desenvolvimento histórico da fábrica de equipamentos esportivos orientais" e materiais orais escritos pelo engenheiro aposentado Zhang Xiting.

②Compilado com base no Volume 15, página 84 da "Crônica Municipal de Guangzhou". Este é também o primeiro registro oficial da introdução do tênis de mesa na China.

Já no final da Dinastia Qing, surgiram mais de dez empresas independentes que operavam e produziam artigos esportivos na área de Wenming Road e Wende Road, no distrito de Yuexiu, Guangzhou. Essas empresas autônomas têm uma pequena escala de produção e produzem principalmente cestas de basquete, madeira paralela e outros equipamentos esportivos de madeira. Em 1954, a indústria de equipamentos esportivos de Guangzhou inaugurou a era cooperativa. As famílias individuais de artesanato formaram três cooperativas de produção de equipamentos esportivos com um total de 109 membros. Após ajustes, apenas Yongjian Sports Equipment Co., Ltd. ③ (a origem da Doublefish Company, doravante denominada "Yongjian") no nº 185 Wenming Road permaneceu. Com seus 43 membros, esta empresa possui uma pequena unidade de produção e equipamentos avançados. A seguir, aderindo ao espírito e ideal de “luta sustentável, fortalecendo o povo e rejuvenescendo o país”, produzimos equipamentos desportivos utilizados no ensino e treino escolar ④ .

Em 1958, Yongjian adaptou-se às mudanças dos tempos e foi reestruturada em uma empresa de propriedade de todo o povo e renomeada como Yongjian Sports Equipment Factory. No entanto, o sistema de propriedade de todo o povo não satisfazia plenamente as necessidades de desenvolvimento de Yongjian. Após quatro anos de prática e exploração, Yongjian decidiu retornar à propriedade coletiva em 1962 e restaurou seu nome original para Yongjian Sports Equipment Co., Ltd.

Em 1966, a fim de mudar o dilema dos locais de produção dispersos e das condições atrasadas, e para melhor apoiar o desenvolvimento do Instituto de Educação Física de Guangzhou, Yongjian decidiu transferir sua base de produção para as proximidades do Instituto de Educação Física de Guangzhou, no distrito de Tianhe ⑤ .

Em 1968, Yongjian respondeu ativamente ao apelo do governo e mudou-se para a área industrial de Guangzhou na época - Paolou Gang (hoje Yanzigang) na Avenida Industrial no distrito de Haizhu. Ela expandiu a fábrica e iniciou a produção industrial em grande escala, e mudou seu nome para Guangzhou Sports Equipment Co., Ltd.

---

③Nas décadas de 1950 e 1960, algumas empresas de propriedade coletiva na China recebiam frequentemente o nome da palavra "社", que era comum nas áreas rurais e em algumas pequenas organizações industriais.

④De acordo com o "Guangzhou City Chronicle", Yongjian produzia principalmente mesas de tênis de mesa, cabras, barras paralelas, suportes de bola, caixas de salto e esteiras de salto para uso escolar naquela época. Também produziu equipamentos e móveis de treinamento militar, com um valor de produção industrial total de 100.000 yuans. Em 1957, a escala de produção expandiu-se gradualmente e o número de variedades aumentou para 50.

⑤De acordo com as lembranças do engenheiro aposentado Zhang Xiting, depois que Yongjian se mudou para as proximidades do Instituto de Educação Física de Guangzhou, será mais fácil para a escola consertar equipamentos esportivos e também será mais fácil para os alunos do Instituto usarem vários tipos de esportes equipamento. Este é o primeiro registro de "fusão de educação física e educação física" na história da Doublefish.

Em dezembro deste ano, o Guangzhou Sports Equipment Club fundiu-se com o Guangzhou Cricket Club, o Hongmian Badminton Racket Club e o Construction Engineering Picture Club ⑥ para estabelecer a Oriental Sports Goods Cooperation Factory, marcando a reunião e o desenvolvimento coordenado da nova indústria esportiva de Guangzhou. forças.

Licença comercial de fábrica de cooperação de artigos esportivos orientais

Guangzhou Sports Equipment Co., Ltd., which was incorporated into the cooperative factory in 1970, was renamed Oriental Sports Equipment Factory. In April 1975, the Oriental Sports Goods Cooperative Factory underwent a major organizational structure adjustment and was split into three independently operated entities: Guangzhou Oriental Sports Equipment Factory, Guangzhou Table Tennis Board Factory, and Guangzhou Badminton Racquet Factory.

The vase-shaped table tennis table with wooden legs produced by Dongfang Sports Equipment Factory was a standard product of many schools’ physical education equipment from the 1960s to the 1980s

---

⑥The main business of Construction Engineering Drawing Agency is the drawing and copying of professional drawings.

Business license of Guangzhou Dongfang Sports Equipment Factory after independent operation

After the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China in 1978, China's national sports industry ushered in a new era of revival and development. Guangzhou Dongfang Sports Equipment Factory (hereinafter referred to as "Dongfang Factory") quickly seized the opportunity of reform and opening up, optimized the management system, reshaped the organizational structure, strengthened product technology and quality management, standardized material supply and production processes, and strictly controlled process safety. Comprehensively carry out enterprise reform.

Since 1987, with the support of relevant national, provincial and municipal departments, Dongfang Factory has invested 1.05 million yuan⑦ in technological transformation, purchased advanced mechanical equipment and testing instruments, set up automatic production lines for wood drying rooms and table spraying, and renovated workshops. Significantly improved production scale and capabilities. These measures have greatly improved product quality and market competitiveness, making Dongfang Factory a designated factory for the production of sports equipment by the Ministry of Light Industry and the National Sports Commission, and rated as a "provincial advanced enterprise", specializing in the production of various competitions, training, fitness and group products. There are more than 80 kinds of sports equipment used in the activities, registered with "Doublefish Brand", "Evergreen Brand" and "Eagle Brand", which has injected new vitality into the development of China's sports industry.

---

⑦Retired engineer Zhang Xiting recalled that at that time, the government provided an interest-free loan of 1.05 million yuan to support the development of Dongfang Factory to increase production capacity. The Dongfang Factory's annual sales revenue in 1987 was 2.6407 million yuan, so the investment was a huge one.

The site of Oriental Sports Equipment Factory in the 1990s

Table tennis equipment product catalog

Ball equipment catalog

In 1987, as the Sixth National Games was about to be held in Guangdong Province, Dongfang Factory faced unprecedented technical challenges. With the strong support of superior departments, Dongfang Factory bravely took on the important task of developing and producing some key sports equipment for this sports event. This move greatly promoted the factory's technological innovation and productivity improvement. After nearly a year of unremitting efforts, Dongfang Factory successfully delivered 27 types of sports equipment for a total of 871 events, successfully completing the important tasks of the National Sports Commission and relevant provincial and municipal departments. The equipment provided includes folding table tennis tables, aluminum water polo goals and handball goals, etc., all of which have reached the advanced international standards of the 1980s.

The table tennis table, as the main product of the factory, has evolved from the original wooden leg design to iron legs through continuous technological iteration, and finally developed into an integrated folding third-generation product. Since the successful trial production of the "Doublefish PT2 Folding Table", it has won wide acclaim in various large-scale competitions at home and abroad.

In 1987, the Sixth National Games was held in Guangdong. Doublefish table tennis equipment made its debut in the top domestic competitions for the first time, providing a full set of competition equipment including table tennis and tables for the event.

The Doublefish folding steel structure used in the 6th National Games to lower the table tennis table

At the end of 1988, the "Doublefish PT2" folding table was officially approved by the ITTF as a table for international competitions, realizing the long-cherished wish of generations of Dongfang Factory since its establishment. This not only won Dongfang Factory an international reputation, but also marked that the Doublefish table will officially enter the highest stage of international competitive sports.

On November 4, 1989, the National Sports Equipment and Sports Clothing Conference and the "Sports Contribution Award" award ceremony were jointly sponsored by the Ministry of Commerce, the Ministry of Light Industry, the Ministry of Textile Industry and the National Sports Commission. At this important meeting, Dongfang Factory won the "Sports Contribution Award" for its outstanding contribution to sports. This is not only an affirmation of Dongfang Factory’s long-term efforts and outstanding achievements, but also a significant recognition of its outstanding influence in the sports equipment industry.

Sports Contribution Award Medal

He Zhenliang, vice-diretor da Comissão Nacional de Esportes e vice-presidente do Comitê Olímpico Internacional, concedeu a medalha do Prêmio de Contribuição Esportiva aos representantes da Dongfang Factory

Em 1990, a baliza de pólo aquático, a baliza de andebol e o placar portátil em liga de alumínio fabricados pela Dongfang Factory foram designados como equipamento oficial de competição dos 11º Jogos Asiáticos. Esta é a primeira vez que o equipamento desportivo da Dongfang Factory demonstra o seu excelente desempenho numa competição internacional.

De 1991 a 1995, na maré da reforma económica, a Dongfang Factory promoveu activamente a inovação e a modernização de produtos, a fim de aumentar a competitividade empresarial e expandir a quota de mercado. Após anos de esforços incessantes, a Dongfang Factory alcançou uma atualização revolucionária dos produtos de tênis de mesa: eliminou a mesa de madeira com pé de madeira com longo ciclo de produção e processo complicado ⑧ , e lançou de forma abrangente a mesa de tênis de mesa com tampo de MDF e tripé todo em metal. Uma combinação de várias mesas de tênis de mesa. Esta inovação tecnológica melhorou significativamente a eficiência da produção do produto e fez um progresso revolucionário na qualidade e na produção da mesa de tênis de mesa. A produção de mesas de ténis de mesa entrou, portanto, numa nova era.

---

⑧De acordo com o "Guangzhou City Chronicle", a Dongfang Factory lançou a segunda geração de mesas de tênis de mesa coladas em 1973, substituindo a mesa original do tipo azulejo.

Em 1995, o 43º Campeonato Mundial de Tênis de Mesa foi realizado em Tianjin. A "Mesa Doublefish" desenvolvida e produzida de forma independente pela Dongfang Factory tornou-se pela primeira vez o equipamento oficial da principal competição internacional, testemunhando o momento histórico em que a equipa chinesa de ténis de mesa regressou ao seu auge.